« En haut, dans l’ombre, à l’arrière-plan une étagère, intégrée dans un angle porte des livres et des étoffes. Au-dessous, sur le plateau arrondi d’une table, sont disposés à des plans différents , quelques objets : devant un livret de musique ouvert avec à sa droite une vielle à roue et derrière le haut d’un bocal de fruits au sirop (pêches ou abricots ?). A gauche, un cornet et deux dés sont placés devant une boîte en laque, de style oriental, sur laquelle est posée une assiette de raisins et de poires. Venue de la gauche, une lumière détache les objets du premier plan et permet de reconnaître certaines pièces de la vielle : les cordes bourdons, la mouche, la trompette au coup de poignet. L’arrière-plan est plus flou comme s’il se dérobait à la vue »
Tan Listwa 