Le Passe-temps

Un portrait militaire mon Capitaine!

Les registres matricules du recrutement militaire renseignent l'identité et les états de service des recrues, mais imaginez ma surprise quand je suis tombée sur une des rares fiches avec une photographie!

« On an island where we confuse pistachio and peanut… »

marchande de pistaches, pistachio merchant

"On an island where we confuse pistachio and peanut..." You have probably already read this expression or its variants if you are a reader of the Bondamanjak site. In fact, historically speaking, we don't confuse anything at all; we....

« Sur une île où on confond pistache et cacahuète… »

marchande de pistaches, pistachio merchant

"Sur une île où on confond pistache et cacahuète..." Vous avez surement déjà lu cette expression ou ses variantes si vous êtes un lecteur du site de Bondamanjak. En fait, historiquement parlant, on ne confond rien du tout ; on...

« Fatal passion », story of a femicide in Martinique, 18th century.

I am going to speak to you about a press article which particularly marked me. It would be nowadays tidied up in the sections news stories of France-Antilles; it is nothing more and nothing less only the narrative of a femicide in the 18th century.

« Passion fatale », histoire d’un féminicide en Martinique au XVIIIe siècle.

Je vais vous parler d'un article de presse qui m'a particulièrement marqué. Il serait rangé de nos jours dans la rubrique fait divers du France-Antilles ; il n'est ni plus ni moins que le récit d'un féminicide au XVIIIe siècle.