J'avais oublié que le temps n'attend pas, il file et nous surprend parfois brutalement. Alors aujourd'hui, comme une forme d'hommage, je partage avec vous, depuis ma perspective, une recherche qui lui tenait à cœur, et, à travers elle, un peu du Jean-Pierre que j'ai connu, de ce que je lui dois.
How emerged colorism ? I look at the ability to sign and the property, which amounts to a broader discussion of economic and cultural capital; finally, to conclude the series, I offer a brief reflection on the long-term impact of colorism.
Comment s'est construit le colorisme ? Aujourd'hui, je m'intéresse à la capacité à signer et à la possession d'un patrimoine, ce qui revient à parler plus largement du capital économique et culturel ; je propose en conclusion de la série une courte réflexion sur l'impact du colorisme à long terme.
How emerged colorism ? Today, I'm going to talk about social relationships through demographics, spouse choice and passing. When a free person of color was lighter-skinned, she or he was less constrained in their choice of partner.
Comment s'est construit le colorisme ? Aujourd'hui, je vais vous parler de relations sociales à travers la démographie, le choix de conjoint et le passing. Plus une personne libre de couleur était claire de peau, moins elle était contrainte dans le choix d'un ou d'une partenaire.
How emerged colorism ? Today, I analyze the influence of colorism in estimating the value of enslaved people. When an enslaved person’s skin was lighter, their market value increased.
Comment s'est construit le colorisme ? Aujourd'hui, j'analyse le poids du colorisme dans l'estimation de la valeur des personnes esclavisées. plus une personne esclavisée était claire de peau, plus sa valeur marchande augmentait.
How emerged colorism ? Today, I'm going to look at inequalities in access to skilled work. when an enslaved person's skin was lighter, he or she was more likely to have a trade or skilled activity.
Comment s'est construit le colorisme ? Aujourd'hui, je vais observer les inégalités d'accès à une activité qualifiée. Plus une personne esclavisée était claire de peau, plus elle avait d'opportunité d'avoir un métier ou une activité qualifiée.
Tan Listwa 