Aujourd’hui, je fais un portrait de famille, mais surtout je vous parle de la transmission de la terre entre Blancs et Libres de couleur parce que c'est tout une histoire!
La couleur de la terre, une histoire avec une ancêtre au hasard
The Manumission of « de facto Freed » by the French Royal Ordinance of 12 July 1832.
This year is the 170th commemoration of the abolition of slavery in Martinique in 1848. I wanted to introduce you to a member of my family who was freed on this occasion, but for the moment, there is none. How is that possible? ...
L’affranchissement des libres de fait par l’ordonnance royale du 12 juillet 1832.
Cette année, c’est la 170e commémoration de l’abolition de l’esclavage de 1848 en Martinique. Je voulais vous présenter un membre de ma famille affranchi à cette occasion, mais voilà pour l’instant, il n’y en a point. Comment est-ce possible ? ...
Liberty, Perrinon, Lamartine… Freed Names that Celebrate the French Abolition of slavery in 1848
In 1848, after years of struggle and resistance, more or less 70,000 slaves from Martinique finally gained freedom. This change of status is accompanied by a " taking of a name ". So today I'm talking about the family names that celebrate the abolition of slavery and the new status of freed men as citizens in 1848.
Liberty, Perrinon, Lamartine… ces noms d’affranchis qui célèbrent l’abolition de l’esclavage de 1848
En 1848, après des années de luttes et de résistances ce sont plus ou moins 70 000 esclaves de Martinique qui accèdent enfin à la liberté. Ce changement de statut s’accompagne d’une « prise de nom ». Aujourd’hui je vous parle donc des noms de famille qui célèbrent l’abolition de l’esclavage et le nouveau statut de citoyen des affranchis de 1848.
La petite histoire of the Blacks of France
Today, I'm talking about Julie Duprat's "La petite histoire" site on the history of Blacks in France.
La petite histoire des Noirs de France
Aujourd'hui, je vous parle du site "La petite histoire" de Julie Duprat sur l'histoire des Noirs en France.
Manon Tardon – Resistant during the Second World War
I wanted to share a note related to the commemorations. Today, I share with you my discovery of Manon Tardon, a Martinican woman who distinguished herself in the Second World War.
Manon Tardon – résistante durant la Seconde Guerre mondiale
J'ai eu envie de vous présenter un billet en lien avec les commémorations. Aujourd'hui, je partage donc avec vous ma découverte de Manon Tardon, femme martiniquaise qui s'illustre dans la seconde guerre mondiale.
Les révoltés de l’histoire/ Les révoltés du monde. Festival du film documentaire du 20 au 28 avril 2018 à la Martinique
Aujourd'hui, je vous fais un court billet pour vous rappeler que se tient en ce moment le festival des révoltés du monde...
French Board Games on Caribbean
Today, I will talk to you about French board games to better know our Caribbean!
Jeux de société sur la Caraïbe
Aujourd'hui, je vais vous parler des jeux de société pour mieux connaître notre Caraïbe!
Marie Rose Cavelan and the Fedon’s Rebellion
Today, I speak to you of Marie Rose Cavelan Fedon involved in one of the most important rebellions that the island of Grenada experienced in 1795-1796. But her story begins long before that!
Marie Rose Cavelan et la rébellion des Fédon
Aujourd'hui, je vous parle de Marie Rose Cavelan Fédon mêlée à l’une des plus importantes rébellions que connut l'île de la Grenade en 1795-1796. Mais son histoire commence bien avant cela!
Martinica, Women Island , Iguanas Island or flowers Island ?
Martinica, women island, iguanas island or flowers island ? I tell you all about Martinique, Matinino, Madinina, Ioünacaera...
La Martinique, île aux femmes, île aux iguanes ou île aux fleurs ?
La Martinique, île aux femmes, île aux iguanes ou île aux fleurs ? Je vous dis tout sur Matinino, Madinina, Ioünacaera...
Afriques, artistes d’hier et d’aujourd’hui
Il y a tant de magnifiques choses à découvrir! Si vous avez la possibilité d’aller voir cette exposition, profitez-en ; elle est vraiment riche et belle!
Rare Names of the French West Indies
Today, I'm talking about original or rare first names: Appolina, Zélie, Philomène, Marie-Donatine, Hyppolite, Démosthène, Eléazar...
Prénoms rares des Antilles françaises
Aujourd'hui, je vous parle de prénoms originaux ou rares : Appolina, Zélie, Philomène, Marie-Donatine, Hyppolite, Démosthène, Eléazar...
A military Portrait, « mon Capitaine »!
The registers of military recruitment indicate the identity and service records of recruits, but imagine my surprise when I found one of the few records with a photograph!
Un portrait militaire mon Capitaine!
Les registres matricules du recrutement militaire renseignent l'identité et les états de service des recrues, mais imaginez ma surprise quand je suis tombée sur une des rares fiches avec une photographie!
« On an Island where We Confuse Pistachio and Peanut… »
"On an island where we confuse pistachio and peanut..." You have probably already read this expression or its variants if you are a reader of the Bondamanjak site. In fact, historically speaking, we don't confuse anything at all; we....
« Sur une île où on confond pistache et cacahuète… »
"Sur une île où on confond pistache et cacahuète..." Vous avez surement déjà lu cette expression ou ses variantes si vous êtes un lecteur du site de Bondamanjak. En fait, historiquement parlant, on ne confond rien du tout ; on...
Marc Cyrus from Le Carbet
Do you know Marc Cyrus from Le Carbet? He was the son of Marc so called Méry and Marie Sainte, major sergeant of milicia in disobediance...
Tan Listwa 