A reading of the slave registry by the African ancestral tradition... a book to reconstruct a genealogy with slave ancestors and rebuild the link with Africa.
Une lecture du registre matricule des esclaves par la tradition ancestrale africaine... un livre pour reconstituer une généalogie avec des ancêtres esclaves et reconstruire le lien avec l'Afrique.
Two different sources that evoked the same colored woman in Cayenne? That was enough for me to wonder who was that charitable woman who had marked these men. Today, I am continuing the portrait of Marie-Rose or the social rise of a woman of colour in French Guiana in the 18th century.
Deux sources différentes qui évoquaient une même femme de couleur à Cayenne ? C'était suffisant pour que je me demande qui était donc cette femme charitable qui avait marqué ces hommes. Aujourd'hui, je vous dresse la suite du portrait de Marie-Rose ou l'ascension sociale d'une femme de couleur en Guyane au XVIIIe siècle.
Do you know of any other eruptive events in Mount Pelée than those of the 20th century? Today, I am listing the eruptions of Mount Pelee that have occurred during a period of human settlement on the island, for about 4500 years.
Connaissez-vous d'autres événements éruptifs de la Montagne Pelée que ceux du XXe siècle ? Aujourd'hui, je vous liste des éruptions de la montagne Pelée qui ont eu lieu en période de peuplement humain dans l'île, soit depuis environ 4500 ans.
Aujourd'hui, je vais vous parler de stratégies mises en place par les personnes de couleur pour garder des membres libres et esclaves d'une même famille unis malgré les contraintes juridiques liées au système esclavagiste et colonial.
C'est Carnaval ! Je vous propose de découvrir le carnaval à la Martinique, de Saint-Pierre à Fort-de-France, de 1891 à 1935.
"The Sea Maroons", a poetic expression for sometimes tragic destinies: those of men and women who fled slavery by taking the path of water. Today, I am talking to you about maroonage and in particular the French book Les Marrons de la mer, escapes of slaves from Martinique to the Caribbean islands (1833-1848).
"Les Marrons de la mer", expression poétique pour des destins parfois bien tragiques : ceux d'hommes et de femmes qui fuyaient l'esclavage en empruntant le chemin de l'eau. Aujourd'hui, je vous parle marronnage et particulièrement du livre Les Marrons de la mer, évasions d'esclaves de la Martinique vers les îles de la Caraïbe (1833-1848).
Today, I am talking about education and boarding school "of Martinique's youth" in the 18th century.
Aujourd'hui, je vous parle éducation et pensionnat "de la jeunesse" de Martinique au XVIIIe siècle.
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine 2018, le Domaine de la Pagerie aux Trois-Îlets inaugurait l’exposition Robert Rose- Rosette : "Essence" de la Martinique.
Il y a quelques jours est paru le résultat d'une collaboration entre Jean-Pierre Bat qui gère le Blog Africa4 regards croisés sur l'Afrique et...
After the portrait of his daughter Marie-Thérèse, I speak to you today of André dit Lucidor (c. 1718-1771) born in Africa, slave in Martinique and swordsmanship in Paris.
Après le portrait de sa fille Marie-Thérèse, je vous parle aujourd'hui d'André dit Lucidor (v. 1718-1771) né en Afrique, esclave en Martinique et maître d'armes à Paris.
Aujourd’hui, je fais un portrait de famille, mais surtout je vous parle de la transmission de la terre entre Blancs et Libres de couleur parce que c'est tout une histoire!
Cette année, c’est la 170e commémoration de l’abolition de l’esclavage de 1848 en Martinique. Je voulais vous présenter un membre de ma famille affranchi à cette occasion, mais voilà pour l’instant, il n’y en a point. Comment est-ce possible ? ...
En 1848, après des années de luttes et de résistances ce sont plus ou moins 70 000 esclaves de Martinique qui accèdent enfin à la liberté. Ce changement de statut s’accompagne d’une « prise de nom ». Aujourd’hui je vous parle donc des noms de famille qui célèbrent l’abolition de l’esclavage et le nouveau statut de citoyen des affranchis de 1848.
J'ai eu envie de vous présenter un billet en lien avec les commémorations. Aujourd'hui, je partage donc avec vous ma découverte de Manon Tardon, femme martiniquaise qui s'illustre dans la seconde guerre mondiale.
Aujourd'hui, je vous fais un court billet pour vous rappeler que se tient en ce moment le festival des révoltés du monde...
Aujourd'hui, je vais vous parler des jeux de société pour mieux connaître notre Caraïbe!
Martinica, women island, iguanas island or flowers island ? I tell you all about Martinique, Matinino, Madinina, Ioünacaera...
La Martinique, île aux femmes, île aux iguanes ou île aux fleurs ? Je vous dis tout sur Matinino, Madinina, Ioünacaera...
